NeedTranslate
Перевод "puzzle over" на русский
Произношение puzzle over (пазол оува) :
pˈʌzəl ˈəʊvə
пазол оува транскрипция – 6 результатов перевода
Philosophical puzzles arise because we tend to mix up one language game with another.
For example, people puzzle over the nature of something they call the "soul".
But this may just be because they're thinking of the soul along the lines of a physical object.
Философия иногда заводит нас в тупик потому что мы путаем так называемые языковые игры .
Иногда людей озадачивает природа нашей души.
Возможно, потому, что они думают о душе, как о физическом объекте.
Скопировать
- Hey, guys?
Super-cute puzzle over here.
"what you find will help you survive.
- Эй, девчонки?
Милая здесь загадка.
"То, что вы найдёте, поможет вам выжить.
Скопировать
Me, too.
Here's something for you to puzzle over days on end.
The second time I was happy, very happy. is when I wrote my letter.
У меня тоже.
Слушайте, у меня есть для вас нечто, над чем вы с удовольствием будете ломать голову целыми днями.
Во второй раз я была счастлива, и очень счастлива, когда я писала свое письмо.
Скопировать
Today's theme is Pil Joo's hobby.
You guys can move on to solving a puzzle over there. you guys really cooked hard without talking.
Don't do that today and make some conversation.
Тема сегодняшнего выпуска - хобби Юн Пхиль Чжу.
Чтобы собрать вместе пазл, вы можете пересесть вон туда. Когда вы колдовали в прошлый раз на кухне, даже рта не раскрыли.
Сегодня так не делайте. Общайтесь больше.
Скопировать
- On TV for a long time will tell about the heroic victory over the aliens.
And while scientists will puzzle over water engines.
People buy buckwheat.
- По телику ещё долго будут говорить, о героической победе над пришельцами.
И пока учёные будут ломать голову, над водяными двигателями.
Народ скупать гречку.
Скопировать
At one point, she leaned over and gave him the answer. To a crossword puzzle clue.
And he suggested they finish the puzzle over dinner.
The way jonah tells it, They were in love by the time they finished the crossword. And had decided to get married before dessert.
В какой-то момент она наклонилась к нему и подсказала ответ в кроссворде.
Они вышли на одной остановке, и он предложил ей разгадать остаток кроссворда за ужином.
По словам Джоны, когда они закончили решать кроссворд, то были уже влюблены друг в друга и решили пожениться прямо перед десертом.
Скопировать
